花枪 (huā qiāng) — kurzer Speer (historische Waffe); Trickserei; betrügerische Taktiken
Definition
Feste Wendung mit zwei Bedeutungen: wörtlich kurzer Speer (Waffe), übertragen 'Tricks' in 耍花枪 ('Tricks spielen, ausweichend sein'). Nicht als allgemeines Synonym für 欺骗 verwendet.
noun
kurzer Speer (historische Waffe)Tricksereibetrügerische Taktiken
Zähleinheitswort · 杆
Beispiele
- ，花枪。Zài gǔ dài, shì bīng cháng yòng huā qiāng zuò zhàn.In der Antike verwendeten Soldaten oft kurze Speere im Kampf.
- 花枪，。Tā xǐ huan shuǎ huā qiāng, shuō huà cóng lái bù zhí jiē.Er spielt gerne Tricks und spricht nie direkt.
- 花枪，。Bié shuǎ huā qiāng le, zhí jiē gào sù wǒ zhēn xiàng ba.Hör auf mit den Spielchen — sag mir einfach die Wahrheit.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.