花茎 (huā jīng) — Blütenachse (der Stiel einer Blume)

Definition

Substantiv

Blütenachse (der Stiel einer Blume)

Zählwort · 根

花茎。
Zhè ge huā jīng hěn cháng.
Diese Blütenachse ist sehr lang.
花茎。
huā jīng De cháng dù yīn zhí wù ér yì.
Die Länge der Blütenachse variiert je nach Pflanze.
花茎。
Qǐng xiǎo xīn bú yào zhé duàn huā jīng.
Bitte sei vorsichtig, die Blütenachse nicht zu brechen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

花 bezeichnet die Blume und 茎 bezeichnet den Stiel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

艹化花

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras; Pflanze

Lautteil声符shēngfú

化

Heute gleicher Laut

花 kombiniert 艹 (Gras; Pflanze) mit 化, das den Laut bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 莖; 茎 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

艹巠莖

Bedeutungsteil形符xíngfú

艹Ausgeschrieben als艸cǎo

Lautteil声符shēngfú

巠

巠jīng莖jīng

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 莖 kombiniert 艹 (Pflanzen) mit 巠 zur Aussprache; die vereinfachte Form 茎 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.