苏醒 (sū xǐng) — das Bewusstsein wiedererlangen, zu sich kommen; aufwachen, wiederbeleben (von Natur, Gefühlen usw.)
Definition
苏醒 ist ein literarisches Verb für 'das Bewusstsein wiedererlangen' oder 'erwachen' – verwendet für Menschen, die aus der Bewusstlosigkeit erwachen, und für die Wiederbelebung der Natur/Gefühle. Formeller und schriftlicher als 醒; intransitiv, im Gegensatz zu 唤醒 (das eine Ursache hat).
Verb
das Bewusstsein wiedererlangenzu sich kommenaufwachenwiederbeleben (von Natur, Gefühlen usw.)
Beispiele
- ，苏醒。Tā hūn mí le sān tiān, zhōng yú sū xǐng guò lái le.Er lag drei Tage im Koma und erlangte schließlich das Bewusstsein wieder.
- ，苏醒，。Chūn tiān dào le, dà dì sū xǐng, wàn wù fù sū.Der Frühling ist gekommen, die Erde erwacht und alles belebt sich wieder.
- 苏醒，。Wǒ cóng è mèng zhōng sū xǐng guò lái, chū le yì shēn lěng hàn.Ich erwachte aus einem Albtraum und brach in kalten Schweiß aus.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.