苞 (bāo) — Knospe (einer Pflanze); (literarisch) üppiges Wachstum
Definition
Ein literarisches Substantiv für eine Pflanzenknospe, fast immer in Zusammensetzungen wie 花苞 (Blütenknospe) oder 竹苞. Die zweite Bedeutung, üppige Vegetation, kommt in festen Redewendungen wie 草木苞茸 vor – selten in moderner Prosa.
Substantiv
Knospe (einer Pflanze)(literarisch) üppiges Wachstum
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
- 包bāosieht ähnlich aus(Verb) einwickeln; bündeln
- 剥bāoklingt ähnlichschälen, häuten, entkernen
- 苟gǒusieht ähnlich aus(gebundene Form) nachlässig, fahrlässig (in 不苟言笑, 苟且)
- 煲bāoklingt ähnlich(Substantiv) ein Topf oder Kochtopf, besonders ein Tontopf zum Schmoren
- 胞bāoklingt ähnlich(gebundenes Morphem) Geschwister (von denselben Eltern)
- 孢bāoklingt ähnlich(gebundene Form) Spore
Beispiele
- ，苞。Chūn tiān lái le, shù zhī shàng cháng chū le xǔ duō bāo.Der Frühling ist gekommen, und an den Zweigen sind viele Knospen gewachsen.
- 苞。Zhè duǒ huā de huā bāo yǐ jīng jiàn jiàn zhàng dà le.Die Blütenknospe dieser Blüte ist allmählich angeschwollen.
- ，苞茸，。Qīng shān cōng yù, cǎo mù bāo róng, yí piàn shēng jī.Die grünen Berge sind üppig, mit reicher Vegetation, voller Vitalität.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Das obere 艹 steht für den Grasanteil, das untere 包 liefert die Aussprache.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.