TongTong
Anmelden

英亩 (yīng mǔ) — (Zählwort) Acre (Flächenmaß)

Definition

Ein Zählwort für Acres, eine Flächeneinheit, die hauptsächlich in den USA und Großbritannien verwendet wird (etwa 0,4 Hektar). Kombiniere es mit einer vorangestellten Zahl (五英亩) oder einem Behälterwort wie 块, um Landstücke zu zählen.

Zählwort
Acre (Flächenmaß)

Beispiele

  • 英亩。
    Tā mǎi le yí kuài wǔ yīng mǔ de tǔ dì.
    Er kaufte ein fünf Acre großes Grundstück.
  • 英亩。
    Zhè ge nóng chǎng yǒu sān shí yīng mǔ dà.
    Diese Farm ist dreißig Acre groß.
  • 英亩。
    Yì yīng mǔ dà yuē děng yú líng diǎn sì gōng qǐng.
    Ein Acre entspricht ungefähr 0,4 Hektar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

英yīngEnglisch
亩mǔmu

英 bezeichnet das Englische und 亩 eine Flächeneinheit – zusammen ergibt das englische Acre.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
央
央yāng英yīng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

英 kombiniert 艹 (Gras) mit 央, das die Aussprache bestimmt.

英 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 畝; 亩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
每
每měi畝mǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühere Form 畮 paart 田 (Feld) mit 每 als Lautteil; in der traditionellen Form 畝 wird dieser Lautteil als 久 geschrieben. Das vereinfachte 亩 ist eine spätere Variante.

亩 öffnen →
Erscheint in
Einheiten & Maße

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.