草菅人命 (cǎo jiān rén mìng) — Menschenleben als wertlos behandeln; völlige Missachtung menschlichen Lebens
Definition
Ein Chengyu (Redewendung), das bedeutet 'Menschenleben als wertlos behandeln'. Wird verwendet, um Behörden oder Akteure zu verurteilen, die ohne Rücksicht töten oder schaden. Hinweis: 草菅 ist eine feste literarische Zusammensetzung – niemals ersetzen oder aufteilen.
verb
Menschenleben als wertlos behandelnvöllige Missachtung menschlichen Lebens
Examples
- 草菅人命，。Nà ge bào jūn cǎo jiān rén mìng, bǎi xìng kǔ bù kān yán.Dieser Tyrann behandelt Menschenleben als wertlos, und das Volk leidet unsäglich.
- 草菅人命。Rèn hé cǎo jiān rén mìng de xíng wéi dōu huì shòu dào fǎ lǜ de yán chéng.Jede Handlung, die Menschenleben als wertlos behandelt, wird gesetzlich streng bestraft.
- 草菅人命，。Tā wèi le lì yì cǎo jiān rén mìng, zuì zhōng zì shí qí guǒ.Er behandelte Menschenleben als wertlos aus Profitgier und erntete letztlich, was er gesät hatte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.