荒原 (huāng yuán) — Ödland; Wildnis

Definition

Substantiv
ÖdlandWildnis

Beispiele

  • 荒原。
    Zhè piàn huāng yuán shàng cùn cǎo bù shēng.
    Auf diesem Ödland wächst nichts.
  • 荒原。
    Tā zài huāng yuán zhōng mí shī le fāng xiàng.
    Er verirrte sich in der Wildnis.
  • 荒原。
    Tā de nèi xīn xiàng yí piàn huāng yuán.
    Sein Herz ist wie eine Einöde.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

荒huāngöde
原yuánEbene

荒 bedeutet öde und 原 offenes Land; zusammen ergibt das eine Ödnis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras, Pflanze
Lautteil声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Heute gleicher Laut

荒 besteht aus 艹 (Gras/Pflanze) und 巟, wobei 巟 den Laut huāng liefert.

荒 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

原 kombiniert 泉 (Quelle) und 厂 (Klippe) und stellt eine Quelle dar, die aus einer Klippenwand sprudelt – das ergibt die Bedeutung von Ursprung oder Quelle.

原 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.