落实 (luò shí) — (Verb) umsetzen, durchführen, in Kraft setzen
Definition
Betont, dass ein Plan oder eine Maßnahme tatsächlich umgesetzt wird – konkreter als 实行 (das die Annahme einer Maßnahme betont) und enger als 实施 (breitere Umsetzung). Wird oft mit 具体措施, 政策, 方案 verwendet.
Verb
umsetzendurchführenin Kraft setzen
Beispiele
- 落实。Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì luò shí xīn de huán bǎo zhèng cè.Die Regierung arbeitet hart daran, die neue Umweltpolitik umzusetzen.
- 落实。Zhè xiàng jì huà bì xū jǐn kuài luò shí.Dieser Plan muss so schnell wie möglich umgesetzt werden.
- ，落实。Wǒ men tǎo lùn le yí gè xiǎo shí, zhōng yú luò shí le jù tǐ de fāng àn.Wir haben eine Stunde diskutiert und endlich den konkreten Plan festgelegt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.