藉 (jí) — gebundenes Morphem, verwendet in 狼藉 (lángjí), was unordentlich, chaotisch bedeutet; (archaisch) zertrampeln; beleidigen
Definition
藉 (jí) ist eine gebundene Form, die nur in 狼藉 ('im Chaos/in Unordnung') vorkommt. Die eigenständige Bedeutung 'zertrampeln/beleidigen' ist veraltet und wird im modernen Chinesisch nicht verwendet.
gebundene Form
gebundenes Morphemverwendet in 狼藉 (lángjí)was unordentlichchaotisch bedeutet(archaisch) zertrampelnbeleidigen
Leicht verwechselbar
- 籍jísieht ähnlich aus(gebundene Form) Buch; Aufzeichnung; literarisches Werk
- 集jíklingt ähnlich(Substantiv) Sammlung, Anthologie, gesammelte Werke
- 及jíklingt ähnlich(Konjunktion) und; sowie (wird in formellem Schreiben verwendet, um Substantive oder Nominalphrasen zu verbinden)
- 吉jíklingt ähnlichglücklich, verheißungsvoll (gebundenes Morphem in Zusammensetzungen und Nachnamen)
- 急jíklingt ähnlich(Adjektiv) dringend; schnell; hastig
- 极jíklingt ähnlichextrem
Beispiele
- 。Tā de fáng jiān yí piàn láng jí.Sein Zimmer ist völlig durcheinander.
- 。Yàn huì shàng bēi pán láng jí.Das Bankett hinterließ Tassen und Teller in einem Durcheinander.
- 。Tā yīn wèi chǒu wén míng shēng láng jí.Er hat sich durch den Skandal einen berüchtigten Ruf erworben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.