蝴蝶结 (hú dié jiē) — Schleife (Band); Schleifenknoten
Definition
Ein zusammengesetztes Substantiv, das wörtlich 'Schmetterlingsknoten' bedeutet, aber im modernen Gebrauch eine Schleife aus Band bezeichnet, wie auf einem Geschenk, im Haar oder auf Kleidung.
noun
Schleife (Band)Schleifenknoten
Measure word · 个
Examples
- 蝴蝶结。Tā zài tóu fa shàng xì le yí gè piào liang de hú dié jiē.Sie hat sich eine schöne Schleife ins Haar gebunden.
- 蝴蝶结。Zhè ge lǐ wù hé shàng yǒu yí gè hóng sè de hú dié jiē.Diese Geschenkbox hat eine rote Schleife darauf.
- 蝴蝶结。Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng yán sè de hú dié jiē.Sie sammelt gerne Schleifen in allen Farben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.