蠢驴 (chǔn lǘ) — (abwertend) dumme Person, Idiot; (Zoologie) Esel

Definition

Beispiele

• 你真是个蠢驴，这么简单的事都做不好。
  Nǐ zhēn shì gè chǔn lǘ, zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.
  Du bist so ein Idiot — du schaffst nicht einmal so eine einfache Sache.
• 他气得骂了一句“蠢驴”，转身就走了。
  Tā qì dé mà le yí jù "chǔn lǘ", zhuǎn shēn jiù zǒu le.
  Er murmelte wütend 'dummer Esel' und drehte sich dann um und ging.
• 我不小心打碎了花瓶，老妈瞪了我一眼：“小蠢驴！”
  Wǒ bù xiǎo xīn dǎ suì le huā píng, lǎo mā dèng le wǒ yì yǎn: "xiǎo chǔn lǘ!"
  Ich habe versehentlich die Vase zerbrochen, und meine Mutter warf mir einen bösen Blick zu: 'Du kleiner Idiot!'