行程 (xíng chéng) — Reiseplan; Reiseroute; Verlauf (der Geschichte, von Ereignissen)
Definition
行程 deckt sowohl einen geplanten Reiseplan (行程表) als auch den abstrakten Verlauf von Ereignissen (wie 历史行程) ab. Im Vergleich zu 路线 (eine physische Route oder ideologische Linie) fokussierter auf den Zeitplan; im Vergleich zu 旅程 (eine Reiseerfahrung) neutraler und faktenbasierter.
noun
ReiseplanReiserouteVerlauf (der Geschichte, von Ereignissen)
Measure word · 个
Easily confused
Examples
- 行程。Qǐng bǎ míng tiān de xíng chéng fā gěi wǒ.Bitte sende mir den morgigen Reiseplan.
- 行程。Lì shǐ xíng chéng bú huì yīn wèi gè rén ér gǎi biàn.Der Lauf der Geschichte wird sich nicht wegen eines Einzelnen ändern.
- 行程1200。Cóng běi jīng dào shàng hǎi de xíng chéng dà yuē 1200 gōng lǐ.Die Entfernung von Peking nach Shanghai beträgt etwa 1200 Kilometer.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.