街坊 (jiē fang) — Nachbar (im Sinne eines vertrauten Gemeinschaftsmitglieds, oft kollektiv verwendet); Nachbarschaft (Gebiet, in dem sich Nachbarn gut kennen)
Definition
Bezieht sich auf Nachbarn, die man tatsächlich kennt, und die eng verbundene Gemeinschaft um sie herum, mit einem warmen, altmodischen Gefühl. Verwende 邻居 für einen einzelnen Nachbarn und 小区/社区 für das Wohngebiet selbst.
Substantiv
Nachbar (im Sinne eines vertrauten Gemeinschaftsmitglieds, oft kollektiv verwendet)Nachbarschaft (Gebiet, in dem sich Nachbarn gut kennen)
Beispiele
- 街坊。jiē fang Zhī jiān yīng gāi hù xiāng bāng zhù.Nachbarn sollten einander helfen.
- 街坊。Zhè ge jiē fang de lǎo rén jīng cháng yì qǐ xià qí.Die Älteren in dieser Nachbarschaft spielen oft zusammen Schach.
- 街坊，。Wǒ cóng xiǎo zài zhè ge jiē fang zhǎng dà, duì zhè lǐ hěn yǒu gǎn qíng.Ich bin in dieser Nachbarschaft aufgewachsen und habe eine starke Bindung zu ihr.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.