衡量 (héng liáng) — abwägen, bewerten, in Betracht ziehen (sorgfältige Beurteilung von Faktoren oder Eigenschaften)
Definition
衡量 bedeutet, Faktoren vor einer Entscheidung abzuwägen oder zu bewerten. Formeller und abstrakter als 称 (wörtliches Wiegen) und breiter als 考核 (systematische Leistungsbeurteilung).
verb
abwägenbewertenin Betracht ziehen (sorgfältige Beurteilung von Faktoren oder Eigenschaften)
Examples
- 衡量。Wǒ men xū yào héng liáng yí xià zhè ge jì huà de yōu quē diǎn.Wir müssen die Vor- und Nachteile dieses Plans abwägen.
- 衡量。Gōng sī yòng yè jì lái héng liáng yuán gōng de biǎo xiàn.Das Unternehmen bewertet die Leistung der Mitarbeiter anhand der Ergebnisse.
- ，衡量。Zài zuò jué dìng zhī qián, nǐ yào héng liáng suǒ yǒu kě néng de jié guǒ.Bevor du eine Entscheidung triffst, musst du alle möglichen Ergebnisse in Betracht ziehen.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.