补偿 (bǔ cháng) — entschädigen; ausgleichen (Verlust, Schaden oder Mangel)
Definition
补偿 konzentriert sich auf den Ausgleich eines Verlusts oder Mangels (oft Geldrückzahlung). Im Vergleich zu 弥补 (Behebung einer immateriellen Lücke wie eines Fehlers) und 赔偿 (Zahlung für verursachten Schaden) ist 补偿 breiter – es kann beides abdecken, betont aber die Wiederherstellung des Verlusts.
verb
entschädigenausgleichen (Verlust, Schaden oder Mangel)
Examples
- 补偿。Gōng sī huì bǔ cháng nǐ de suǒ yǒu sǔn shī.Das Unternehmen wird dich für alle deine Verluste entschädigen.
- 补偿。Tā huā le hěn duō shí jiān bǔ cháng zì jǐ guò qù fàn de cuò.Er hat viel Zeit damit verbracht, die Fehler der Vergangenheit wiedergutzumachen.
- 补偿。Zhè cì shì gù de shòu hài zhě dé dào le hé lǐ de bǔ cháng.Die Opfer dieses Unfalls erhielten eine angemessene Entschädigung.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.