褒贬 (bāo biǎn) — bewerten; beurteilen
Definition
褒贬 bedeutet spezifisch, sowohl die guten als auch die schlechten Seiten einer Sache abzuwägen, oft bei Personen oder ihrer Arbeit. Unter Geschwistern konzentrieren sich 评审/评判 auf die Beurteilung der Qualität, 夸奖 ist nur Lob, und 判决 ist ein rechtliches Urteil.
verb
bewertenbeurteilen
Beispiele
- 褒贬。Tā xǐ huan bāo biǎn shí shì.Er kommentiert gerne aktuelle Ereignisse.
- 褒贬。Lǎo shī ràng wǒ men hù xiāng bāo biǎn zuò wén.Der Lehrer bat uns, die Aufsätze der anderen zu bewerten.
- 褒贬。Bú yào suí biàn bāo biǎn bié rén de shēng huó fāng shì.Urteile nicht leichtfertig über den Lebensstil anderer.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.