褒贬不一 (bāo biǎn bú) — gemischte Kritiken erhalten; Meinungen sind geteilt; umstritten
Definition
Feste Redewendung: Meinungen sind gemischt – einige loben (褒), einige kritisieren (贬), und sie stimmen nicht überein (不一). Verwendet für Dinge, die diskutiert werden: Filme, Politiken, Bücher, Ideen.
verb
gemischte Kritiken erhaltenMeinungen sind geteiltumstritten
Examples
- 褒贬不一，，。Zhè bù xīn chū de diàn yǐng bāo biǎn bú, yǒu rén jué de hěn hǎo, yǒu rén jué de hěn chà.Dieser neu veröffentlichte Film hat gemischte Kritiken erhalten; einige finden ihn großartig, andere finden ihn schrecklich.
- ，褒贬不一。Duì yú tā de gǎi gé fāng àn, zhuān jiā men de yì jiàn bāo biǎn bú.Die Meinungen der Experten zu seinem Reformplan sind geteilt.
- 褒贬不一，。Zhè běn shū zài wǎng shàng bāo biǎn bú, nǐ kě yǐ zì jǐ dú yi dú zài pàn duàn.Dieses Buch hat online gemischte Bewertungen; du kannst es selbst lesen und dann urteilen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.