要么 (yào me) — (Konjunktion) entweder…oder…; verwendet, um zwei Alternativen darzustellen; wird auch allein verwendet, um eine alternative Option vorzuschlagen
Definition
要么 kombiniert zwei Alternativen (要么…要么…, „entweder…oder…“) und kann auch allein stehen als „wie wär’s mit…“, um eine andere Option vorzuschlagen. Im Vergleich zu 或者 ist es umgangssprachlicher und nachdrücklicher, und es stellt immer zwei echte Wahlmöglichkeiten dar, nicht nur eine Liste von Möglichkeiten.
conjunction
(Konjunktion) entweder…oder…verwendetum zwei Alternativen darzustellenwird auch allein verwendetum eine alternative Option vorzuschlagen
Examples
- 要么，。yào me Nǐ qù, huò zhě wǒ qù.Entweder du gehst, oder ich gehe.
- 要么，。yào me Xiàn zài zuò, bù rán jiù lái bù jí le.Entweder machst du es jetzt, oder es ist zu spät.
- ？要么。Nǐ bù xǐ huan zhè ge? yào me wǒ men huàn yí gè.Das gefällt dir nicht? Oder wie wär’s, wenn wir ein anderes nehmen?
Grammar
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.