规划 (guī huà) — (Verb) systematisch planen, einen langfristigen Plan aufstellen; (Substantiv) ein umfassender Plan, ein Programm, ein Blueprint
Definition
规划 (guīhuà) ist ein formellerer, langfristiger ‚Plan‘ als 计划 – es deutet auf systematische, groß angelegte Planung hin (Stadt, Region, Unternehmen), oft mit einem blueprint-ähnlichen Design. 蓝图 und 图纸 sind konkrete Zeichnungen, keine Pläne selbst.
(Verb) systematisch planeneinen langfristigen Plan aufstellen(Substantiv) ein umfassender Planein Programmein Blueprint
Beispiele
- 规划。Wǒ men zhèng zài guī huà wèi lái wǔ nián de fā zhǎn fāng xiàng.Wir planen die Entwicklungsrichtung für die nächsten fünf Jahre.
- 规划、。Zhè ge chéng shì guī huà kǎo lǜ le jiāo tōng, huán jìng hé zhù fáng.Dieser Stadtplan berücksichtigt Verkehr, Umwelt und Wohnraum.
- 规划。Gōng sī zhì dìng le xīn de fā zhǎn guī huà.Das Unternehmen hat einen neuen Entwicklungsplan aufgestellt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.