规避 (guī bì) — umgehen; vermeiden (insbesondere Regeln, Verantwortlichkeiten oder Risiken)
Definition
规避 (guībì) ist ein formelles, schriftliches Verb für das bewusste Umgehen von Regeln, Pflichten oder Risiken – stärker und absichtlicher als 避免 (einfach 'vermeiden'). Häufig in juristischen, geschäftlichen und politischen Registern.
Verb
umgehenvermeiden (insbesondere Regeln, Verantwortlichkeiten oder Risiken)
Beispiele
- 规避。Tā shì tú guī bì fǎ lǜ de zé rèn.Er versuchte, sich der rechtlichen Verantwortung zu entziehen.
- 规避。Gōng sī tōng guò yì xiē shǒu duàn guī bì le fēng xiǎn.Das Unternehmen hat Risiken durch bestimmte Mittel vermieden.
- 规避，。Wǒ men bù néng guī bì wèn tí, bì xū miàn duì.Wir können das Problem nicht umgehen; wir müssen uns ihm stellen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.