警官 (jǐng guān) — Polizist | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Polizist

Zählwort · 位

Leicht verwechselbar

警官。
Nà wèi jǐng guān zhèng zài zhǐ huī jiāo tōng.
Dieser Polizist regelt den Verkehr.
警官。
Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de jǐng guān.
Er ist ein erfahrener Polizist.
警官。
jǐng guān Tí xǐng dà jiā zhù yì ān quán.
Der Polizist erinnerte alle daran, auf die Sicherheit zu achten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„警“ bezeichnet die Polizei und „官“ bedeutet Beamter – zusammen ergibt das Polizist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

敬言警

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yángesprochene Sprache, Sprechen

Lautteil声符shēngfú

敬

Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

官 kombiniert 宀, ein Dach, mit 𠂤, den Räumen darunter, um ein Amtsgebäude abzubilden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.