警察 (jǐng chá) — Polizist; Polizei

Definition

Das alltägliche Wort für 'Polizei' oder 'Polizist'. 公安 ist der formellere/offizielle Begriff für Chinas öffentliche Sicherheitsbehörden; 交警 bedeutet speziell Verkehrspolizei.

Substantiv
PolizistPolizei
Zählwort · 个

Beispiele

  • 警察。
    Tā shì yì míng jǐng chá.
    Er ist Polizist.
  • 警察。
    Nà ge jǐng chá zài kān hù zhào.
    Der Polizist schaut sich einen Reisepass an.
  • 警察。
    Yù dào huài rén shí yīng gāi zhǎo jǐng chá.
    Wenn du einem bösen Menschen begegnest, solltest du einen Polizisten suchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

警jǐngPolizei
察cháÜberwachung

Das 警 steht für Polizei und das 察 für Überwachung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
敬jìng警
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
祭
祭jì察chá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 察 kombiniert 宀, ein Dach, mit 祭 als Aussprache-Teil.

察 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 41000 häufigste chinesische WörterKriminalität & Polizei2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.