警署 (jǐng shǔ) — Polizeiwache | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Polizeiwache

Zählwort · 个

Beispiele

警署。
Tā měi tiān qí zì xíng chē qù jǐng shǔ shàng bān.
Er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit auf die Polizeistation.
警署。
Zuó wǎn yǒu rén zài jǐng shǔ mén kǒu fàng le yí shù huā.
Jemand hat letzte Nacht einen Blumenstrauß am Eingang der Polizeistation abgelegt.
警署。
Zhè jiā jǐng shǔ de jǐng zhǎng yǐ jīng fú wù shè qū èr shí nián le.
Der Chef dieser Polizeistation hat der Gemeinschaft zwanzig Jahre lang gedient.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

警jǐngPolizei

警 steht für Polizei und 署 für ein Büro – zusammen heißt das Polizeirevier.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

敬言警

Bedeutungsteil形符xíngfú

言言yángesprochene Sprache, Sprechen

Lautteil声符shēngfú

敬

Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

罒者署

Bedeutungsteil形符xíngfú

罒Ausgeschrieben als网wǎngNetz

Lautteil声符shēngfú

者

者zhě署shǔ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 署 steht 罒 für die Bedeutung und 者 für den Laut.

署 öffnen →

Erscheint in

Kriminalität & Polizei Öffentliche Einrichtungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.