计划 (jì huà) — (Substantiv) Plan; Projekt; Programm; (Verb) planen; entwerfen
Definition
计划 (jìhuà) ist der alltägliche 'Plan' oder 'planen' – allgemein, nicht spezialisiert. 方案 ist ein schriftlicher, konkreter Vorschlag oder ein Programm; 规划 ist ein langfristiger Masterplan. 设计 und 策划 tendieren eher zum Entwerfen oder Inszenieren eines Events, nicht nur zur eigenen Arbeitsorganisation.
(Substantiv) PlanProjektProgramm(Verb) planenentwerfen
Measure word · 个, 项
Examples
- 计划。Wǒ jì huà míng tiān qù kàn diàn yǐng.Ich habe vor, morgen ins Kino zu gehen.
- 计划。Zhè ge jì huà xū yào dà jiā tóng yì.Dieser Plan braucht die Zustimmung aller.
- 计划。Zhè shì yí xiàng zhòng yào de jì huà.Das ist ein wichtiges Projekt.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.