训练有素 (xùn liàn yǒu) — gut trainiert, diszipliniert
Definition
Eine feste Wendung mit der Bedeutung 'gut ausgebildet, diszipliniert' – verwendet für Truppen, Sportler oder Mitarbeiter, die eine gründliche Ausbildung erhalten haben und dies in ihrer Leistung zeigen. Eher 'hochqualifiziert' als einfach 'erfahren'.
verb
gut trainiertdiszipliniert
Examples
- 训练有素，。Zhè zhī jūn duì xùn liàn yǒu, zhàn dòu lì hěn qiáng.Diese Armee ist gut ausgebildet und hat eine hohe Kampfkraft.
- 训练有素。Tā shì yì míng xùn liàn yǒu de yùn dòng yuán.Er ist ein gut ausgebildeter Sportler.
- 训练有素，。Yuán gōng men xùn liàn yǒu, gōng zuò xiào lǜ hěn gāo.Die Mitarbeiter sind gut ausgebildet und arbeiten sehr effizient.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.