讲理 (jiǎng lǐ) — (Verb) mit Vernunft überzeugen, argumentieren (an die Vernunft appellierend); (Adjektiv) vernünftig, rational
Definition
Als Adjektiv beschreibt 讲理 eine Person, die bereit ist, auf Vernunft zu hören – mehr über die Einstellung als 合理, das einen fairen oder vernünftigen Plan oder eine Entscheidung beschreibt. Als Verb bedeutet es 'mit jemandem vernünftig reden' (我跟你讲理).
(Verb) mit Vernunft überzeugenargumentieren (an die Vernunft appellierend)(Adjektiv) vernünftigrational
Beispiele
- 讲理，。Tā shì gè hěn jiǎng lǐ de rén, bú huì suí biàn fā huǒ.Er ist eine sehr vernünftige Person und trifft keine Entscheidungen leichtfertig.
- 讲理，。Wǒ gēn nǐ jiǎng lǐ, nǐ bú yīng gāi zhè me zuò.Ich rede vernünftig mit dir – du solltest das nicht tun.
- 讲理，。Zhè ge rén yì diǎn yě bù jiǎng lǐ, nǐ gēn tā méi fǎ gōu tōng.Diese Person ist überhaupt nicht vernünftig – du kannst nicht mit ihm kommunizieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.