试管 (shì guǎn) — Reagenzglas

Definition

Substantiv
Reagenzglas
Zählwort · 支

Beispiele

  • 试管。
    Kē xué jiā bǎ yè tǐ dào rù shì guǎn zhōng.
    Der Wissenschaftler gießt die Flüssigkeit in das Reagenzglas.
  • 试管。
    Zhè ge shì guǎn shì yòng bō li zuò de.
    Dieses Reagenzglas ist aus Glas.
  • 试管，。
    Xiǎo xīn ná shì guǎn, bié shuāi suì le.
    Halte das Reagenzglas vorsichtig, lass es nicht fallen und zerbrechen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

试shìTest
管guǎnRöhre

'试' bedeutet testen und '管' bedeutet Röhre – 试管 ist also eine Röhre zum Testen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 試; 试 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
式
式shì試shì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 試 platziert 言 neben 式, wobei 式 den Klang angibt; die vereinfachte Form 试 ist die heutige Schreibweise dieses Zeichens.

试 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →
Erscheint in
Wissenschaft (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.