TongTong
Anmelden

调度 (diào dù) — (Verb) einsetzen, planen, verwalten (Fahrzeuge, Personal, Aufgaben usw.); (Substantiv) Disponent, Planer

Definition

调度 konzentriert sich auf das aktive Zuweisen und Koordinieren von Fahrzeugen, Personal oder Aufgaben in Echtzeit — operativer und praxisnäher als 时间表 oder 日程, die einen statischen Zeitplan bezeichnen. Als Substantiv bedeutet es die Person (Disponent), die diese Koordination durchführt.

Verb
einsetzenplanenverwalten (Fahrzeuge, Personal, Aufgaben usw.)
Substantiv
DisponentPlaner

Beispiele

  • 调度。
    Tā fù zé diào dù dì tiě de yùn xíng.
    Er ist für die Disposition des U-Bahn-Betriebs verantwortlich.
  • 调度。
    Wǒ men xū yào hé lǐ diào dù rén lì zī yuán.
    Wir müssen Personalressourcen rational einteilen.
  • 调度。
    Zhè wèi diào dù gōng zuò hěn rèn zhēn.
    Dieser Disponent arbeitet sehr sorgfältig.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9ManagementArbeitsplatz & Büro

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.