负重 (fù zhòng) — eine schwere Last tragen (wörtlich und übertragen)
Definition
Wörtlich 'Gewicht tragen' – verwendet für sowohl physische Lasten als auch übertragene Belastungen wie Druck oder Verantwortung. Wörtlicher/physischer als 背负 oder 肩负, die eher in Richtung Verantwortung übernehmen gehen.
verb
eine schwere Last tragen (wörtlich und übertragen)
Easily confused
Examples
- 负重。Tā měi tiān jiān chí fù zhòng xùn liàn.Er macht jeden Tag Krafttraining mit Gewichten.
- 负重。Tā zài gōng zuò zhōng fù zhòng zhe jù dà de yā lì.Sie trägt großen Druck bei der Arbeit.
- 负重。Tā mò mò fù zhòng zhe jiā tíng de zé rèn.Er trägt still die Verantwortung für die Familie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.