财大气粗 (cái dà qì cū) — (Chengyu) arrogant und überheblich aufgrund des eigenen Reichtums; lautstark mit finanzieller Macht auftreten
Definition
Ein Chengyu für Menschen, die aufgrund ihres Reichtums arrogant und herrisch sind – Reichtum verleiht ihnen ein Gefühl von Anspruchsdenken, nicht nur Selbstvertrauen.
idiom
(Chengyu) arrogant und überheblich aufgrund des eigenen Reichtumslautstark mit finanzieller Macht auftreten
Examples
- 财大气粗，。Tā kāi le gōng sī yǐ hòu biàn de cái dà qì cū, shuō huà dōu bǐ yǐ qián dà shēng le.Nachdem er seine Firma gegründet hatte, wurde er arrogant aufgrund seines Reichtums und sprach lauter als zuvor.
- 财大气粗。Nà xiē cái dà qì cū de rén cháng cháng bù bǎ bié rén fàng zài yǎn lǐ.Diese Leute, die reich und überheblich sind, schauen oft auf andere herab.
- 财大气粗，。Tā suī rán cái dà qì cū, dàn dà jiā dōu jué de tā méi shén me zhēn běn shì.Obwohl er aufgrund seines Reichtums arrogant ist, denken alle, dass er keine wirkliche Fähigkeit hat.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.