贪赃枉法 (tān zāng wǎng fǎ) — Bestechungsgelder annehmen und das Recht beugen (gesagt von korrupten Beamten)
Definition
Ein formelles Chengyu, das korrupte Beamte beschreibt, die Bestechungsgelder annehmen und das Gesetz beugen. Stärker und literarischer als 收受贿赂 – es fasst beide Handlungen (Bestechung + Rechtsbeugung) als ein Vergehen zusammen.
idiom
Bestechungsgelder annehmen und das Recht beugen (gesagt von korrupten Beamten)
Examples
- 贪赃枉法。Zhè ge guān yuán yīn wèi tān zāng wǎng fǎ bèi kāi chú le.Dieser Beamte wurde wegen Bestechung und Rechtsbeugung entlassen.
- 贪赃枉法。tān zāng wǎng fǎ De xíng wéi yán zhòng sǔn hài le zhèng fǔ de xíng xiàng.Die Handlung der Bestechung und Rechtsbeugung schädigte das Image der Regierung schwer.
- 贪赃枉法。Fǎ lǜ jué bù róng rěn tān zāng wǎng fǎ de guān yuán.Das Gesetz wird Beamte, die Bestechungsgelder annehmen und das Gesetz beugen, absolut nicht tolerieren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.