费尽周折 (fèi jǐn) — sich große Mühe geben; viel Aufwand betreiben

Definition

Feste Wendung mit der Bedeutung 'sich große Mühe geben' — betont viele Hindernisse und Anstrengungen vor dem Erfolg. Impliziert, dass das Ergebnis trotz Schwierigkeiten erreicht wurde.

verb

sich große Mühe gebenviel Aufwand betreiben

Examples

费尽周折，。
Tā fèi jǐn le hěn jiǔ, cái mǎi dào nà zhāng piào.
Er hat sich lange Zeit große Mühe gegeben, bevor er endlich das Ticket kaufen konnte.
，费尽周折。
Wèi le zhè jiàn shì, wǒ men fèi jǐn zhōng yú zhǎo dào le tā.
Für diese Angelegenheit haben wir uns große Mühe gegeben und ihn schließlich gefunden.
费尽周折，。
fèi jǐn Hòu, tā chéng gōng dì wán chéng le rèn wu.
Nach vielen Hindernissen und Umwegen hat sie die Aufgabe erfolgreich abgeschlossen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.