TongTong
Anmelden

赛事 (sài shì) — Wettbewerb (insbesondere Sportveranstaltungen)

Definition

赛事 bezieht sich auf einen Wettbewerb als organisiertes Ereignis, meist im Sport. 比赛 konzentriert sich auf ein einzelnes Spiel oder einen Wettkampf; 赛事 ist breiter und umfasst ein Turnier oder eine Serie von Veranstaltungen.

Substantiv
Wettbewerb (insbesondere Sportveranstaltungen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 赛事。
    Zhè chǎng sài shì xī yǐn le quán qiú de guān zhòng.
    Dieser Wettbewerb zog Zuschauer aus der ganzen Welt an.
  • 赛事。
    Tā cān jiā le duō xiàng guó jì sài shì.
    Er hat an vielen internationalen Wettbewerben teilgenommen.
  • 赛事。
    Wǒ men qī dài xià yí jiè ào yùn sài shì.
    Wir freuen uns auf den nächsten olympischen Wettbewerb.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

赛sàiWettbewerb
事shìVeranstaltung

赛 bedeutet Wettbewerb und 事 bedeutet Veranstaltung – zusammen bezeichnen sie ein Wettbewerbsevent.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.