超标 (chāo biāo) — den Standard überschreiten, die Grenze überschreiten
Definition
超标 bedeutet speziell das Überschreiten eines festgelegten Standards oder Limits (Emissionen, Punktzahlen, Budget). Anders als 超过 oder 超出 impliziert es, dass eine Norm verletzt wurde, nicht nur, dass eine Zahl größer ist.
Verb
den Standard überschreitendie Grenze überschreiten
Beispiele
- 超标。Zhè jiā gōng chǎng de fèi shuǐ pái fàng yǐ jīng chāo biāo le.Die Abwassereinleitung dieser Fabrik hat den Standard bereits überschritten.
- 超标，。Tā de kǎo shì fēn shù chāo biāo le, dàn shì zhī duō le yì fēn.Seine Prüfungspunktzahl übertraf das Limit, aber nur um einen Punkt.
- 超标，。Gōng sī jīn nián de zhī chū chāo biāo le, xū yào jiǎn shǎo huā fèi.Die Ausgaben des Unternehmens haben dieses Jahr das Budget überschritten, daher müssen sie die Ausgaben kürzen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.