趣味 (qù wèi) — Interesse; Spaß; Vergnügen (die Eigenschaft, unterhaltsam oder fesselnd zu sein); Geschmack; Vorliebe; Präferenz (eine persönliche Neigung oder ästhetischer Sinn)
Definition
Benennt den unterhaltsamen 'Geschmack' oder Charme einer Sache selbst (ein Buch, Film, Aktivität). 兴趣 ist das persönliche 'Interesse', das du dafür empfindest; 乐趣 ist die Freude, die du beim Tun hast.
Substantiv
InteresseSpaßVergnügen (die Eigenschaft, unterhaltsam oder fesselnd zu sein)GeschmackVorliebePräferenz (eine persönliche Neigung oder ästhetischer Sinn)
Beispiele
- 趣味。Zhè bù diàn yǐng de qù wèi zài yú tā dú tè de xù shì fāng shì.Der Reiz dieses Films liegt in seinem einzigartigen Erzählstil.
- 趣味，。Liǎng gè rén qù wèi xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.Die beiden hatten ähnliche Vorlieben und wurden schnell gute Freunde.
- ，。Zhè běn shū bù jǐn zhī shi fēng fù, ér qiě hěn yǒu qù wèi.Dieses Buch ist nicht nur reich an Wissen, sondern auch sehr unterhaltsam.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
趣味 kombiniert 趣 „Interesse“ und 味 „Geschmack“, um die angenehme Qualität von etwas zu benennen.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.