跌倒 (diē dǎo) — hinfallen, stürzen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Verb

hinfallenstürzen

，跌倒。
Tā zǒu lù bù xiǎo xīn, diē dǎo le.
Er war beim Gehen nicht vorsichtig und ist hingefallen.
跌倒，。
Lǎo rén diē dǎo hòu, bèi lù rén fú le qǐ lái.
Nachdem der alte Mann gefallen war, wurde er von einem Passanten aufgeholfen.
，跌倒。
Pǎo bù shí yào zhù yì jiǎo xià, bù rán róng yì diē dǎo.
Beim Laufen solltest du auf deine Füße achten, sonst kannst du leicht hinfallen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

倒dǎoumkippen

'跌' bedeutet fallen + '倒' bedeutet umkippen – das ergibt einen vollständigen Sturz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

足足zúFuß

Lautteil声符shēngfú

失

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

跌 kombiniert 足 (Fuß) mit 失, das einen Hinweis auf seinen Laut gibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻到倒

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

到

Heute gleicher Laut

倒 kombiniert 亻 (Person) mit 到, das den Laut bestimmt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.