跑题 (pǎo tí) — vom Thema abweichen, abschweifen
Definition
Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'vom Thema abkommen'. Andere Elemente können zwischen 跑 und 题 eingefügt werden (z.B. 跑远了题, 别跑题).
Verb
vom Thema abweichenabschweifen
Beispiele
- ，跑题。Wǒ men zài tǎo lùn zhòng yào wèn tí, qǐng nǐ bié shuō pǎo tí de huà.Wir diskutieren wichtige Themen, bitte sag nichts, was vom Thema abweicht.
- ，。Tā shuō zhe shuō zhe jiù pǎo yuǎn le tí, dà jiā dōu méi nài xīn tīng le.Er kam beim Reden immer weiter vom Thema ab, und alle verloren die Geduld.
- ，。Zhè piān zuò wén wán quán pǎo tí le, lǎo shī yāo qiú chóng xiě.Dieser Aufsatz ist völlig vom Thema abgekommen; der Lehrer verlangte eine Neufassung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.