踏实 (tā shi) — beständig, zuverlässig, gründlich (bei Arbeit, Studium oder Charakter); wohl, beruhigt, sorgenfrei (bezogen auf den Gemütszustand)
Definition
踏实 umfasst zwei Bedeutungen: beständig/gründlich bei Arbeit oder Charakter, und sich wohlfühlen. Vergleiche 可靠 (Zuverlässigkeit einer Person/Sache, auf die man sich verlassen kann) und 安心 (Erleichterung von Sorge, nur innerer Zustand).
adjective
beständigzuverlässiggründlich (bei Arbeit, Studium oder Charakter)wohlberuhigtsorgenfrei (bezogen auf den Gemütszustand)
Beispiele
- 踏实，。Tā zuò shì hěn tā shi, cóng bù mǎ hu.Er arbeitet sehr beständig und macht nie etwas schlampig.
- ，踏实。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ xīn lǐ cái tā shi xià lái.Erst nachdem ich diese Nachricht gehört hatte, fühlte ich mich beruhigt.
- ，踏实。Xué xí yào yí bù yí bù lái, bǎ jī chǔ dǎ tā shi.Lernen sollte Schritt für Schritt erfolgen und ein solides Fundament aufbauen.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.