踏进 (tà jìn) — hineintreten, betreten

Definition

踏进 (tàjìn) bedeutet, einen Ort zu betreten oder seinen Fuß hineinzusetzen – mit dem Gefühl, eine Schwelle zu etwas Neuem oder Bedeutsamem zu überschreiten; literarischer als das alltägliche 走进 ('hineingehen')

verb
hineintretenbetreten

Examples

  • 踏进
    Tā dì yī cì tà jìn zhè ge fáng jiān, gǎn dào fēi cháng jīng yà.
    Als er zum ersten Mal diesen Raum betrat, war er sehr überrascht.
  • 踏进
    Tā qīng qīng tà jìn huā yuán, shēng pà jīng dòng nà xiē xiǎo niǎo.
    Sie betrat sanft den Garten, aus Angst, die kleinen Vögel zu stören.
  • 踏进
    Wǒ men zhōng yú tà jìn nà zuò gǔ chéng, gǎn shòu lì shǐ de hòu zhòng.
    Wir betraten endlich diese antike Stadt und spürten die Last der Geschichte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.