蹩脚货 (bié jiǎ) — minderwertige Waren, billige Ware, Schund
Definition
Ein umgangssprachlicher, abwertender Begriff für minderwertige, schlechte Ware – verwendet, um jemanden von einem Kauf abzuraten oder ein Produkt zu kritisieren. Es beschreibt die Ware selbst, nicht die Fähigkeiten einer Person (dafür würde 蹩脚 allein stehen).
noun
minderwertige Warenbillige WareSchund
Measure word · 个
Examples
- 蹩脚货，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì bié jiǎ, yòng le liǎng tiān jiù huài le.Die in diesem Laden verkauften Waren sind alle minderwertig – sie gingen nach zwei Tagen kaputt.
- 蹩脚货，。Bié tān pián yi mǎi bié jiǎ, zuì hòu fǎn ér gèng guì.Kaufe keine schlechte Ware, nur um Geld zu sparen – am Ende kostet es mehr.
- 蹩脚货。Wǎng gòu shí yào zhù yì fēn biàn bié jiǎ.Beim Online-Shopping solltest du darauf achten, minderwertige Ware zu erkennen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.