身强力壮 (shēn qiáng lì zhuàng) — stark und robust; kräftig; zäh
Definition
Eine feste Redewendung, die jemanden als körperlich kräftig lobt, mit einer fitten, energiegeladenen Statur – stärker und lebendiger als schlichtes 强壮. Wird für Menschen verwendet, nicht für Gegenstände.
idiom
stark und robustkräftigzäh
Examples
- ，身强力壮。Tā cóng xiǎo duàn liàn, xiàn zài shēn qiáng lì zhuàng.Er trainiert seit seiner Kindheit und ist jetzt stark und kräftig.
- 身强力壮，。Zhè xiē bān yùn gōng gè gè shēn qiáng lì zhuàng, gān qǐ huó lái hěn kuài.Diese Umzugshelfer sind alle stark und kräftig und arbeiten schnell.
- ，身强力壮，。Suī rán tā yǐ jīng liù shí suì le, dàn yī rán shēn qiáng lì zhuàng, měi tiān pǎo bù.Obwohl er bereits sechzig Jahre alt ist, ist er immer noch stark und kräftig und läuft jeden Tag.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.