身板 (shēn bǎn) — (umgangssprachlich) Körper; Statur

Definition

Examples

• 他身板很结实，一看就是经常锻炼的人。
  Tā shēn bǎn hěn jiē shi, yí kàn jiù shì jīng cháng duàn liàn de rén.
  Er hat eine kräftige Statur – man sieht auf den ersten Blick, dass er regelmäßig trainiert.
• 爷爷年纪大了，身板不如从前那么硬朗了。
  Yé ye nián jì dà le, shēn bǎn bù rú cóng qián nà me yìng lǎng le.
  Opa wird alt, und sein Körper ist nicht mehr so robust wie früher.
• 她虽然个子不高，但身板很挺拔，站姿非常好看。
  Tā suī rán gè zi bù gāo, dàn shēn bǎn hěn tǐng bá, zhàn zī fēi cháng hǎo kàn.
  Obwohl sie nicht groß ist, hat sie eine sehr aufrechte Statur und ihre Haltung ist wunderschön.