辅导员 (fǔ dǎo yuán) — Studentenberater, -betreuer (an Hochschulen/Universitäten); politisch-ideologischer Assistent (im chinesischen Hochschulwesen)
Definition
辅导员 (fǔdǎoyuán) ist eine einzigartige Rolle im chinesischen Hochschulwesen – ein studentischer Berater, der sich um alltägliche studentische Angelegenheiten, das Wohlbefinden und auch um politisch-ideologische Führung kümmert. Es gibt keine direkte deutsche Entsprechung.
noun
Studentenberater-betreuer (an Hochschulen/Universitäten)politisch-ideologischer Assistent (im chinesischen Hochschulwesen)
Measure word · 位
Examples
- 辅导员，。Wǒ de fǔ dǎo yuán jīng cháng hé wǒ men tán xīn, guān xīn wǒ men de shēng huó.Mein Berater spricht oft mit uns und kümmert sich um unser Leben.
- 辅导员，。Tā shì yì míng yōu xiù de fǔ dǎo yuán, bāng zhù hěn duō xué shēng jiě jué le kùn nan.Sie ist eine ausgezeichnete Beraterin und hat vielen Studenten geholfen, Schwierigkeiten zu überwinden.
- ，辅导员。Kāi xué dì yī tiān, fǔ dǎo yuán gěi wǒ men jiè shào le xué xiào de guī zhāng zhì dù.Am ersten Schultag stellte uns der Berater die Schulregeln und -vorschriften vor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.