辛辛苦苦 (xīn xīn kǔ kǔ) — mühsam; mit großer Anstrengung
Definition
Reduplikation von 辛苦 mit der Bedeutung 'mit großer Mühe und Entbehrung' – betont Anstrengung über einen langen Zeitraum. Wird als Adverbial vor dem Verb verwendet
bound form
mühsammit großer Anstrengung
Examples
- 辛辛苦苦，。Tā xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò le sān shí nián, zhōng yú zǎn gòu le qián.Er hat dreißig Jahre lang mühsam gearbeitet und endlich genug Geld gespart.
- 辛辛苦苦，。Fù mǔ xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ men yǎng dà, wǒ men yào hǎo hǎo bào dá tā men.Unsere Eltern haben uns mit großer Mühe großgezogen; wir sollten es ihnen gut vergelten.
- 辛辛苦苦。Zhè xiē chéng guǒ shì dà jiā xīn xīn kǔ kǔ huàn lái de.Diese Ergebnisse wurden durch die harte Arbeit aller erzielt.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.