辱没 (rǔ méi) — Schande bringen über; demütigen

Definition

Formelles, schriftliches Verb mit der Bedeutung 'in Schande bringen' – meist einen Ruf, eine Familie oder einen Vorfahren. Stärker und literarischer als 丢脸, fast immer in ernsten Kontexten verwendet.

verb
Schande bringen überdemütigen

Examples

  • 辱没
    Tā de xíng wéi rǔ méi le jiā zú de míng shēng.
    Sein Verhalten hat den Ruf der Familie in Schande gebracht.
  • 辱没
    Wǒ men bù néng rǔ méi zǔ xiān de róng yù.
    Wir dürfen die Ehre unserer Vorfahren nicht in Schande bringen.
  • 辱没
    Tā fā shì jué bù rǔ méi zì jǐ de shì yán.
    Er schwor, seinen eigenen Eid niemals zu entehren.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.