这么些 (zhè) — so viele; so viel (umgangssprachlich, oft mit Überraschung oder Betonung)
Definition
这么些 (zhème xiē) bedeutet 'so viele / so viel' – wird oft mit Überraschung gesagt, dass eine Menge groß oder unerwartet ist. Umgangssprachlich; für neutrales oder schriftliches 'so viele/viel' verwendet man stattdessen 这么多.
so vieleso viel (umgangssprachlich, oft mit Überraschung oder Betonung)
Examples
- 这么些，？zhè Shū, nǐ shén me shí hou néng kàn wán?So viele Bücher – wann wirst du sie fertig lesen?
- 这么些，！zhè Rén lái cān jiā jù huì, zhēn rè nao!So viele Leute kamen zur Party – es ist wirklich lebhaft!
- 这么些，？Nǐ mǎi zhè dōng xī, huā le bù shǎo qián ba?Du hast so viele Sachen gekauft – das muss viel gekostet haben, oder?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.