违反 (wéi fǎn) — verstoßen gegen, brechen (ein Gesetz, eine Regel, eine Vorschrift, eine Vereinbarung)
Definition
Ein formelles schriftliches Verb, das 'verstoßen gegen / brechen' bedeutet (Gesetze, Regeln, Verträge, Vereinbarungen). Weiter gefasst als 违法 (spezifisch illegal) und 违规 (spezifisch Regeln/Vorschriften); formeller als 违背.
Verb
verstoßen gegenbrechen (ein Gesetz, eine Regel, eine Vorschrift, eine Vereinbarung)
Beispiele
- 违反。Tā yīn wèi wéi fǎn fǎ lǜ bèi pàn le xíng.Er wurde verurteilt, weil er gegen das Gesetz verstoßen hat.
- 违反。Rèn hé wéi fǎn hé tong de xíng wéi dōu yào chéng dān hòu guǒ.Jede Handlung, die gegen einen Vertrag verstößt, muss die Konsequenzen tragen.
- 违反。Gōng sī yán jìn wéi fǎn ān quán cāo zuò guī chéng.Das Unternehmen verbietet strengstens, gegen die Sicherheitsbetriebsanweisungen zu verstoßen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.