追星族 (zhuī xīng zú) — sternverliebte Fans; Groupies; Menschen, die von Prominenten besessen sind

Definition

Ein zusammengesetztes Substantiv für obsessive Promi-Fans – 'Sternenjäger'. Es verbindet 追星 (Stars jagen) mit 族 (eine Gruppe/Kollektiv) und bezieht sich daher auf die Gruppe als Ganzes, nicht nur auf einen einzelnen Fan.

Substantiv
sternverliebte FansGroupiesMenschen, die von Prominenten besessen sind

Beispiele

  • 追星族，。
    Tā shì gè diǎn xíng de zhuī xīng zú, wèi le kàn ǒu xiàng de yǎn chàng huì pái le yì zhěng yè de duì.
    Sie ist ein typischer Fan; sie hat die ganze Nacht Schlange gestanden, um das Konzert ihres Idols zu sehen.
  • 追星族。
    Hěn duō zhuī xīng zú huì huā hěn duō qián mǎi míng xīng de zhōu biān chǎn pǐn.
    Viele Fans, die Stars hinterherjagen, geben viel Geld für Fanartikel aus.
  • 追星族。
    zhuī xīng zú De xíng wéi yǒu shí huì ràng ǒu xiàng gǎn dào kùn rǎo.
    Das Verhalten von Sternenjägern kann die Stars manchmal stören.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

追星Stars nachjagen
追zhuīnachjagen星xīngStar
动宾Verb + Objekt
族zúGruppe

Diejenigen, die 追星 (Stars nachjagen) tun, bilden eine 族 (Gruppe); das sind also Fans, die von Prominenten besessen sind.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuòBewegung
Lautteil声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 辶 zeigt Bewegung an, während 𠂤 den Klang bestimmt – das passt zur Bedeutung von „nachjagen“ oder „verfolgen“.

追 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.