通力合作 (tōng) — zusammenarbeiten, eng kooperieren (formell, idiomatisch)
Definition
Eine formelle Wendung, die ‚gemeinsam und mit vereinten Kräften arbeiten‘ bedeutet – betont die bestmögliche gemeinsame Anstrengung aller, nicht nur lockere Zusammenarbeit.
verb
zusammenarbeiteneng kooperieren (formell, idiomatisch)
Examples
- 通力合作，。Shuāng fāng tōng, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.Beide Seiten arbeiteten gemeinsam und schlossen dieses Projekt endlich ab.
- 通力合作，。Zhǐ yǒu tōng, cái néng jiě jué zhè ge fù zá de wèn tí.Nur durch gemeinsame Arbeit können wir dieses komplexe Problem lösen.
- 通力合作，。Tā men tōng, kè fú le chóng chóng kùn nan.Sie arbeiteten gemeinsam und überwanden viele Schwierigkeiten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.