道不明 (dào bù míng) — nicht klar erklärbar; schwer zu formulieren
Definition
Eine literarischere Alternative zu 说不清: 'schwer in Worte zu fassen / schwer klar zu erklären', typischerweise für Gefühle, Gründe oder subtile Angelegenheiten. Wirkt formeller und schriftlicher als das umgangssprachliche 说不清.
Verb
nicht klar erklärbarschwer zu formulieren
Beispiele
- ，道不明。Zhè jiàn shì shuō bù qīng, dào bù míng.Diese Angelegenheit kann man nicht klar sagen oder erklären.
- ，。Tā xīn lǐ de gǎn shòu, bié rén hěn nán dào bù míng.Die Gefühle in seinem Herzen sind für andere schwer zu formulieren.
- ，道不明。Qí zhōng de yuán yīn, shuí yě dào bù míng.Niemand kann die Gründe dahinter klar erklären.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.